Wednesday, October 17, 2007

Territorio Indígena Guaymí / Guaymí Indigenous Territory



En Costa Rica existen cinco sistemas socioculturales indígenas, de los cuales los Ngöbes o Guyamíes aún conservan rasgos culturales propios.
Los Guaymíes provienen de un movimiento migratorio desde Bocas del Toro y Chiriquí en Panamá, y en Costa Rica se establecieron en cinco terrirorios en el Pacífico Sur.
El Terrirorio Indígena Guaymí Alto Laguna, localizado en la Península de Osa en los límites del Parque Nacional Corcovado, tiene alrededor de 2713 hectáreas, de las cuales el 85% aun contienen bosque primario poco intervenido.
Roga Ngöbere, que en lengua Guaymí simboliza la lapa roja, es un grupo formado por miembros de la comunidad indígena, los cuales crearon un proyecto ecoturístico y cultural utilizando sus recursos naturales y étnicos.

Osa Wild les ofrece un tour para visitar la Reserva Indígena y compartir con la comunidad Guaymí. En este usted podrá disfrutar la caminata hasta la reserva, sendero por el bosque, aprenderá sobre plantas medicinales utilizadas tradicionalmente por la cultura guaymí, observación de aves ... y una comida típica indígena.





Of the five remaining indigenous ethnicities in Costa Rica, the Ngöbes/Guaymíes still conserve their own cultural traditions and the women, traditional dress. After migrating from Bocas del Toro and Chiriquí in Panamá the Guaymí eventually settled in the southern pacific region in Costa Rica establishing five territories. The indigenous territory of Alto Laguna on the Osa Peninsula is made up of 2713 hectares of which 85% is virgin primary forest.
Roga Ngöbere, which in the Guaymí language simbolizes the red macaw is a group of indigenous men and women from the Alto Laguna community that has organizad an ecoturistic and cultural project which utilizas natural resources and indigenous culture in a sustainable way.